needle in a haystack

Bedeutungen von dem Begriff "needle in a haystack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	needle in a haystack	aguja en un pajar

Bedeutungen, die der Begriff "needle in a haystack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar como palito de romero [v]
2	Idioms	look for a needle in a haystack	encontrar una aguja en un pajar [v]
3	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
4	Idioms	search for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
5	Idioms	like a needle in a haystack	como una aguja en un pajar
6	Idioms	like looking for a needle in a haystack	como buscar una aguja en un pajar
7	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar
Phrases
8	Phrases	it's like finding a needle in a haystack	es como encontrar una aguja en un pajar
Colloquial
9	Colloquial	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
10	Colloquial	looking for a needle in a haystack	buscar un hijo prieto en salamanca [v]
11	Colloquial	you have a better chance of finding a needle in a haystack	date un limpión [expr]
12	Colloquial	like looking for a needle in a haystack	como buscar una aguja en un pajar
13	Colloquial	that's like finding a needle in a haystack	échate ese trompo a la uña [expr] MXGTHNSV
14	Colloquial	that's like finding a needle in a haystack	échese ese trompo a la uña a ver si tataratea [expr] HNSV